Форум » » Королек -птичка певчая (2013 ) » Ответить
Королек -птичка певчая (2013 )
Oksana: Фериде, потерявшую мать в возрасте 5-ти лет, отдают на учебу в пансион из-за того, что ее отец должен срочно вернуться на службу. Недавно потерявшая мать, Фериде вынуждена расстаться и с отцом. Это было последнее прощание с отцом, последнее прикосновение... Никто не знал. Когда Фериде исполняется 12 лет, ее тетю Бесиме оповещают о гибели отца. Жизнь по одному забирает любимых ею людей. Фериде сирота, одна одинешенька, вспыльчива... Каждый переживает боль по-своему: Фериде – шалостями, вспыльчивостью и всяческими играми... Каникулы она проводит в доме своей тетки Бесиме вместе с кузенами Неджмие и Кямраном. Проходят годы. Фериде – молодая девушка, Кямран – привлекательный врач... Они огонь и порох. Во французском пансионе все девчонки влюбляются в кого-то. Фериде, думающая о том, что не заслуживает любви, боится волнений в своем сердце. Ждет, что ее заметят, убегает. Встречаясь взглядом, отводит глаза. Находясь рядом, боится, что биение ее сердца будет услышано. Скрывает свои чувства. Таким образом, жизнь ее не ранит. Найдет ли любовь эту девушку? Овладеет ли ее сердцем любимый? Если же полюбит, потеряет ли вновь, как всех, кого любила до сих пор? Эта история не оставит никого равнодушным, она построит мосты от одного сердца к другому...
Ответов - 11
Oksana: Новая экранизация . я только приступаю к ее просмотру, но начитавшись отзывов готова к тому, что авторы явно сильно переврали книгу, но я не отчаиваюсь , все таки и нежно любимый мною сериал 86 года тоже страдал огрехами , в особенности убил конец , в книге он намного красивее ....
Oksana: После просмотра 1 серии , должна признать ,что от книги остались только герои... нет и их тоже нету, не те характеры ... только имена остались , вот и все! Моя любимая Фэриде , дерзкая ,шумная , не контролированная, постоянно лазящая по деревьям , до жути ненавидящая романтику и в особенности Камряна , пусть и не понимая ,что уже любит его , но даже под дулом пистолета она бы этого не признала никогда , а здесь она мало не вешается ему на шею . От моей любимой бунтарки осталась кривляка , которая скрывает свои отношения с Камряном , что это????? Да в книге , пока он добился от нее чуть чуть нежности и заботы то чуть не сошел с ума от сомнений и мук . Я порой и сама сомневалась любит ли она его ... А здесь она совсем иная, не интересная , простая... Старая экранизация тоже страдает недостатками , там Фэриде сразу признает его чувства, но можно им простить , так как актриса действительно хорошо передала характер героини , да и времени там маловато было , а здесь , просто изменили героев в корни .
Svetik: О, я тоже всё собираюсь посмотреть эту новую экранизацию. Но думала, что у нас её ещё нет. Честно признаюсь, что хочу посмотреть из-за актёра, который играет Кямрана. Нашла только с ужасным гнусавым переводом. Может есть с субтитрами? Старый фильм мне тоже нравится. Всегда смотрю, когда показывают по телевизору. Там такая красивая музыка А вот книгу не читала.
Oksana: Svetik пишет: Там такая красивая музыка В новой версии использовали ту же музыку , и это + заставка , самое чудесное что есть в этом сериале . Да актер красивый, об этом авторы не забывают напоминать постоянно показывая его в разных ракурсах и даже с голым торсом ...
Svetik: Посмотрела первые две серии с субтитрами.)) Мне понравилось! Сначала была слёзовыжималка, я почти прослезилась. Потом началась комедия. В отношениях Фериде с Кямраном такая путаница. Я уже подзабыла немного сюжет. В старой экранизации в этом плане было как-то проще. Так смешно было, когда Фериде смеялась над девушкой с пудрой. Хотя сама вся разукрашенная: брови нарисованы, глаза накрашены, румяна на скулах. И губы типа свои такого странного цвета. Очень интересная внешность у её рыженькой подружки. Новая музыка тоже понравилась. Не знаю, как всё это будет выглядит дальше... но сейчас картинка слишком красивая и прилизанная. В том фильме было видно, что Турция страна не богатая и всё очень скромно. Здесь же какое-то ощущение искусственности. А вообще не хочется сравнивать. Буду смотреть дальше.) Даже книгу прочитаю в ближайшем будущем. Не понимаю, как я её упустила. Все подобные романы были прочитаны мною лет в 15.))
Oksana: Svetik пишет: А вообще не хочется сравнивать. Буду смотреть дальше.) Даже книгу прочитаю в ближайшем будущем. Не понимаю, как я её упустила. Все подобные романы были прочитаны мною лет в 15.)) А вот этого я тебе не спущу, не отстану пока ты не прочтешь этот прелестный роман. Книжная Фэриде это такой забавный чертенок , да что говорить она даже взрослая осталась такой же , только маскировалась под воспитанную даму, все таки учительница не пристало , но когда никто не видит позволяла себе старые проказы. Книжку прочитать обязательно !!! я прослежу
Irina: Я тоже хочу книжку :-) даже купила себе в букинистическом :-)
Oksana: Irina пишет: Я тоже хочу книжку :-) даже купила себе в букинистическом :-) и ты не читала ?? ну вы даете девочки !!
Irina: Прочитаю обязательно :-))) Тем более это ты мне ее давно уже ! посоветовала :-)
Svetik: Оксана, ты смотришь? Я не могу вспомнить, на какой серии бросила Вроде бы две серии пропустила. Вот зря они растягивают на 2 часа! Каждую серию можно сократить в половину. Тяжело смотреть
Oksana: Svetik пишет: Оксана, ты смотришь? Я не могу вспомнить, на какой серии бросила Вроде бы две серии пропустила. Вот зря они растягивают на 2 часа! Каждую серию можно сократить в половину. Тяжело смотреть да что ты я бросила после первой серии , и за это время успела еще раз пересмотреть старую экранизацию .
полная версия страницы