Форум » » Любовь во время холеры / Love in the Time of Cholera » Ответить
Любовь во время холеры / Love in the Time of Cholera
Yelena: Итак я наконец-то посмотрела этот долгожданный фильм. Описывать содержание не буду. Я открывала темку по книге, так чт все желающие могут почитать о чем он. Лучше расскажу свои впечатления. Я так долго ждала эту премьеру, ведь книга по которой снимали фильм стала одной из самых моих любимых, поэтому то что я увидела разочаровало меня до глубины души.
Ответов - 15
Yelena: Так вот, если кто-то из вас читал ГиП, и смотрел экранизацию этой книги 2005 года то меня поймет. Все действие в фильме происходит так же быстро, что ничего не успеваешь понять, пятьдесять лет жизни засунуть в 1,5 часовой фильм, что я ожидала. Я понимаю теперь почему автор не давал 25 лет разрешение на экранизацию, так испортть книгу, я думала такое невозможно, даже великолепная игра актеров не спасла ужасный сценарий. Самые интересные моменты были либо вырезаны либо переделаны до неузнаваемости, если бы я не читала книги вообще бы не поняла о чем идет речь. Сейчас покажу вам главных героев.
Irina: Такие обидные вещи случаются довольно часто :( Я вот совсем не хочу смотреть фильм про Бекки Блумвуд
Oksana: В 1,5 часовой фильм никак не уместить всего ты права, но надежда как говорят умирает последней , я тоже думала что ГиП может быть хорошим и что я вижу как я была слепа, (хорошо хоть сериал имеется ! )
Yelena: Не знаю, может мне так н пнравился фильм потому что он был плохого качества и с ужасным переводом, может кто смотрел поделится другими впечатлениями, ноя когда смотрела прямо чуть ли н плакала от того как искалечили книгу :(
Irina: Прокомментировать насчет качества фильма я не могу, но картинки, которые ты выложила, мне показались очень даже красивыми :-) Но я, например, к СиЮ, который многие так любят (да и я не исключение!), привыкала, потому что сначала читала книгу :-)
Yelena: Да Ира я когда трейлеры смотрела так захотелось посмотреть фильм ведь актеры действительно классные, но режиссер видно не очень, хотя атмосфера фильма мне очень понравилась
Oksana: Irina пишет: Прокомментировать насчет качества фильма я не могу, но картинки, которые ты выложила, мне показались очень даже красивыми :-) Вот я тоже с Ириной согласна по картинкам кажется очень красивый яркий фильм, но мне наверное и смотреть было бы также ярко потому что я то ведь книги не читала , и даже если постановка далека то книги я этого не увижу. Все что было бы видно мне это игра актеров и работа режиссера
Yelena: Oksana пишет: Вот я тоже с Ириной согласна по картинкам кажется очень красивый яркий фильм, но мне наверное и смотреть было бы также ярко потому что я то ведь книги не читала , и даже если постановка далека то книги я этого не увижу. Все что было бы видно мне это игра актеров и работа режиссера Наверное ты права, мне было бы очень интерсно полсулшать мнение человека который не читал книги, может фильм действительно не та жу плох :)
Arman: Не ругайтесь на меня, но я считаю, что жуткий плагиат с книги Сомерсета Моэма - Разрисованная вуаль... переделанный, завуалированный, но сама идея не новая...
Oksana: Yelena Вот тебе классический вариант, мы об этом не раз говорили , любой любимый роман будет недостаточно красиво экранизирован, конечно я могу выделить сериалы потому что в 4-6 можно больше вложить того что в 1,5 часа никак не вместить, но я также могу сказать что грамотный сценарист и в это время может вложится . Я смотрю на постановку Эммы , там у Дэвиса правда было два часа , но зато он их использовал по полной. К чему я веду к тому что хороший сценарий может спасти даже не бюджетный фильм , тут главное взять в сценарий все важное из книги . Мне понравились слова Э. Дэвиса когда его спросили а как вы решаете что будет в фильме а что из книги вы не возьмете в сценарий ведь у каждого читателя есть свои любимые моменты например в ГиП ? он ответил что на этот счт он абсолютный егоист потому что использовал в экранизации своии любимые моменты, ну а кому не хватает чего-то то он всегда может перечитать книгу. И он прав ведь главное любить и знать произведение по которому пишешь сценарий
Yelena: Arman пишет: Не ругайтесь на меня, но я считаю, что жуткий плагиат с книги Сомерсета Моэма - Разрисованная вуаль... переделанный, завуалированный, но сама идея не новая... Дан е тотчего же мне очень интересно подисскутировать с тобой. Если честно в любой книге можно найти что-то схожее с другой. НО эти книги различны я читала и ту и другую. Там во первых разное время и разные страны. У Моэма главная героиня никогдаи не любила мужа и так и не полюбила, она просто научилась уважать себя, а у Маркеса рассказывается что любовь может быть в разных проявлениях, и в разных возрастах. Так что в принципе я схожестей таких не вижу. Если ты их заметил может расскажешь о них. И если честно мне книга Моэма не очень понравилась а вот от фильма я в восторге, он у меня тоже не очень хорошего качества, но режиссер супер, и фильм к тому же малобюджетный.
Arman: мне не нравятся книги Моэма, но после того как я посмотрел этот чудесный фильм с моей любимой Наоми Уоттс и Эдвардом Нортоном, я был просто в восторге и всё таки купил его книгу, которая мне безумно понравилась. И я считаю, что героиня Моэма всё таки полюбила мужа в конце концов. Ремарк написал: "По настоящему человек ценит только то, что у него отняли". Так вот у неё холера отняла мужа, я думаю, что в конце концов, когда она приобщилась к помощи другим, перестала думать только о себе, она поняла своего мужа... я думаю, она его любила.
Irina: Я купила себе "Разрисованную вуаль" в Китае, но не смотрела еще (и не читала, я у Моэма читала только "Театр" и те рассказы, которые мы все читали на 2 курсе...)
Arman: я много чего читал, по моему он очень тяжело идёт... У меня мама обожает фильм Театр, но прочесть его не смогла
Yelena: Знаешь Саша книга мне совсем не понравилась, а во действительно хорош, я обожаю Нортона он езде такой разный и РОЛЬ Доктора ФАйнса никто кроме него бы лучше не сыграл. А во книга немного отстала от фильма, для меня это впервые когда книга уступает фильму, и по книге она его так и не полюбтла помнишь в конце когда он умирает, она испытывала к нему только жалость, а вот в филме действительно показали насколько что душа человека, единственное за чт стоит люить и она действително поняла что у нее отняла жизнь, она сделала свой шаг навстречу судьбе, только слишком поздно...
полная версия страницы